В период с 1988 по 2003 год Lancer в Японии был производным от субкомпактного Mirage, который продавался на многих экспортных рынках под названием Colt. Mitsubishi первоначально запустила Mirage в 1978 году как переднеприводный хэтчбек, а в 1982 году был выпущен седан, версия которого продавалась в Японии как Lancer Fiore. Пять поколений Mirage выпускались Mitsubishi вплоть до 2003 года, новые поколения выходили в 1983 и 1987 годах (с эквивалентным Lancer, отложенным до 1988 года), с 1991 по 1995 год. И только в 1988 году, когда Lancer 1979-1987 годов уже не выпускался, Lancer на базе Mirage отказался от суффикса Fiore на домашнем рынке.
В период с 1982 по 1987 год вышеупомянутый седан Mirage с незначительными изменениями в дизайне продавался как Lancer Fiore через японские розничные каналы. Модель Fiore имела два поколения, второе из которых появилось на рынке в 1983 году. На международном рынке седан Fiore часто продавался под сокращенным названием Lancer, а иногда как "Lancer F" (например, в Германии). Таким образом, с заднеприводным Lancer, представленным в 1979 году, и переднеприводным Lancer Fiore, у Mitsubishi было две одинаковые по размеру модели, конкурирующие в одном сегменте рынка, иногда даже с общим значком Lancer.
Несмотря на различия в названиях, во всех поколениях седан Mirage обычно обозначался как Lancer на экспортных рынках, например, на Филиппинах, но не в США. В Японии варианты седана Mirage и Lancer продавались рядом друг с другом с незначительными различиями в отделке. Универсал, входивший в модификации 1983 и 1991 годов, обычно назывался Lancer на экспортных рынках. Аналогичным образом, вариант купе Mirage, доступный в поколениях 1991 и 1995 годов, также стал частью модельного ряда Lancer в некоторых регионах.
Mitsubishi представила замену Mirage, начиная с 2000 года, с новым поколением седана Lancer - теперь более крупного и перешедшего в компактный сегмент. Затем в 2002 году появился субкомпактный пятидверный хэтчбек под названием Colt internationally, который заменил собой хэтчбек Mirage. К 2003 году Mirage был полностью снят с производства в Японии, а Lancer стал основным названием для компактных предложений Mitsubishi.
Источник: CC BY-SA 3.0/en.wikipedia.org
Mitsubishi_Lancer_(CC)_Executive_sedan.jpg